Vous en avez peut-être déjà entendu parler, ou même vu si vous êtes déjà venus au Japon, mais pour les autres sachez que les japonais aiment beaucoup la France, et adorent le français car cela sonne bien et ça donne tout de suite un côté chic. Résultat des dizaines et des dizaines de magasins et autres objets portent des inscriptions dans la langue de Molière.
Mais le problème est que le français est une langue très difficile et que les japonais se contentent souvent de google trad, d’où la profusion partout de phrases qui ne veulent absolument rien dire et qui font beaucoup rire ^^
Ce genre d’erreurs porte donc le nom de « franponais » et là franchement, celui-ci est un des meilleurs que j’ai vus. Car parler de parfum et de mode secret sur un vélo euh comment dire, je vois pas le rapport (^-^)
Le franponais, on en reparle bientôt ! 
